Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pelzen

[ˈpɛltsn̩]
По слогам pel|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. pelzen A— очищать от шкурки/кожуры
„Er pelzt die Kartoffeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pelzen
Präteritum
pelzte
Partizip II
hat gepelzt
§Значения
снимать шкуру
Die Haut oder das Fell eines Tieres entfernen.
Снимать шкуру или мех с животного.
нейтральное
  1. Der Jäger pelzte das Reh.
    — Охотник снял шкуру с оленя.
  2. Sie haben die Tiere bereits gepelzt.
    — Они уже сняли шкуры с животных.
Синонимы
schälen·entkernen
одеваться в меха
Sich mit Pelz kleiden oder Pelzartikel tragen.
Носить одежду из меха.
разговорное
  1. Im Winter pelzt sie sich gerne.
    — Зимой она любит одеваться в меха.
  2. Sie hat sich gestern teuer gepelzt.
    — Вчера она оделась в дорогой мех.
обчистить, обобрать
In der Umgangssprache: Jemanden oder etwas massiv bestehlen oder ausrauben.
Обмануть или обокрасть кого-либо на деньги.
разговорное грубое
☞ Разговорный или грубый стиль.
  1. Die Betrüger haben die Kunden gepelzt.
    — Мошенники обобрали клиентов.
  2. Er hat mich total gepelzt!
    — Он меня совершенно обчистил!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pelze
du pelzt
er/sie/es pelzt
wir pelzen
ihr pelzt
sie/Sie pelzen
Präteritum претеритум
ich pelzte
du pelztest
er/sie/es pelzte
wir pelzten
ihr pelztet
sie/Sie pelzten
Imperativ императив
—
pelze (du)
—
pelzen wir
pelzt (ihr)
pelzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pelze
du pelzest
er/sie/es pelze
wir pelzen
ihr pelzet
sie/Sie pelzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pelzte
du pelztest
er/sie/es pelzte
wir pelzten
ihr pelztet
sie/Sie pelzten
Partizip партицип
pelzend Präsens
gepelzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
pelzen
zu pelzen
§Сложные слова
Kartoffelpelzer
чистильщик картофеля
§Однокоренные
derPelz
мех, шкурка
pelzig
меховой
Pelzwerk
мех, меховой покров
pelzen
очищать
§Связанные слова
schälen·entfernen·vorbereiten

Сообщить об ошибке