perlokutiver Akt

перлокутивный акт

Die Wirkung oder die Folge, die eine Äußerung beim Hörer erzielt.

Эффект или последствие, которое речевое действие оказывает на слушателя.

терминологическое

Ein Perlokutiver Akt zielt auf die Wirkung beim Empfänger ab.

— Перлокутивный акт направлен на воздействие на получателя.
Der perlokutive Akt beschreibt die emotionale Reaktion des Zuhörers.

— Перлокутивный акт описывает эмоциональную реакцию слушателя.
Durch den gelungenen perlokutiven Akt fühlte sich das Publikum wirklich zum Handeln bewegt.

— Благодаря удавшемуся перлокутивному акту публика действительно почувствовала побуждение к действию.

Синонимы

Wirkungsakt

Антонимы

lokutionärer Akt·illokutionärer Akt