perlocutionary act
Die Wirkung oder die Folge, die eine Äußerung beim Hörer erzielt.
The effect or consequence that a speech act has on the listener.
-
Ein Perlokutiver Akt zielt auf die Wirkung beim Empfänger ab.— A perlocutionary act aims at the effect on the recipient.
-
Der perlokutive Akt beschreibt die emotionale Reaktion des Zuhörers.— The perlocutionary act describes the listener's emotional reaction.
-
Durch den gelungenen perlokutiven Akt fühlte sich das Publikum wirklich zum Handeln bewegt.— Through the successful perlocutionary act the audience truly felt moved to act.