acto perlocutivo
Die Wirkung oder die Folge, die eine Äußerung beim Hörer erzielt.
El efecto o la consecuencia que una expresión produce en el oyente.
-
Ein Perlokutiver Akt zielt auf die Wirkung beim Empfänger ab.— Un acto perlocutivo tiene como objetivo producir un efecto en el receptor.
-
Der perlokutive Akt beschreibt die emotionale Reaktion des Zuhörers.— La acción perlocutiva describe la reacción emocional del oyente.
-
Durch den gelungenen perlokutiven Akt fühlte sich das Publikum wirklich zum Handeln bewegt.— Gracias a ese acto perlocutivo logrado, el público se sintió realmente motivado a actuar.