perlokutiver Akt

akt perlokutywny

Die Wirkung oder die Folge, die eine Äußerung beim Hörer erzielt.

Wpływ lub skutek, jaki wypowiedź wywołuje u słuchacza.

терминологическое

Ein Perlokutiver Akt zielt auf die Wirkung beim Empfänger ab.

— Akt perlokutywny ma na celu wywołanie określonego efektu u odbiorcy.
Der perlokutive Akt beschreibt die emotionale Reaktion des Zuhörers.

— Akt per Lokucji opisuje emocjonalną reakcję słuchacza.
Durch den gelungenen perlokutiven Akt fühlte sich das Publikum wirklich zum Handeln bewegt.

— Dzięki udanemu aktowi perlokutywnemu publiczność naprawdę została skłoniona do działania.