perlokutiver Akt

перлокутивний акт

Die Wirkung oder die Folge, die eine Äußerung beim Hörer erzielt.

Ефект або наслідок, який висловлювання спричиняє у слухача.

терминологическое

Ein Perlokutiver Akt zielt auf die Wirkung beim Empfänger ab.

— Перлокутивний акт спрямований на досягнення певного ефекту у реципієнта.
Der perlokutive Akt beschreibt die emotionale Reaktion des Zuhörers.

— Перлокутивний акт описує емоційну реакцію слухача.
Durch den gelungenen perlokutiven Akt fühlte sich das Publikum wirklich zum Handeln bewegt.

— Завдяки вдалому перлокутивному акту аудиторія справді відчула мотивацію до дії.