perlustrieren

[pɛɐ̯lʊsˈtʁiːʁən]

По слогам per|lus|tri|e|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) perlustrieren A— осматривать, обходить (что-либо)

„Der Inspektor perlustriert die gesamte Anlage."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

perlustrieren

Präteritum

perlustrierte

Partizip II

hat perlustriert

§Значения

обследовать, просматривать

Einen Bereich oder ein Gebiet gründlich absuchen oder durchwandern.

Тщательно осматривать или обходить определенную территорию.

возвышенное терминологическое

☞ Часто в смысле систематической проверки или обследования.

Die Wachen perlustrierten das gesamte Gelände.

— Стражники обследовали всю территорию.
Er hat das Gebiet sorgfältig perlustriert.

— Он тщательно осмотрел эту местность.

Синонимы

тщательно изучать, просматривать

Etwas genau untersuchen oder einer detaillierten Prüfung unterziehen.

Детально изучать или проверять документы или тексты.

возвышенное терминологическое

☞ Переносное значение: тщательное прочтение текстов или документов.

Der Professor perlustriert die alten Manuskripte.

— Профессор тщательно изучает старинные рукописи.
Sie hat die Akten genau perlustriert.

— Она внимательно просмотрела документы.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

perlustrierend	Präsens
perlustriert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

perlustrieren

§Связанные слова