perlustrieren

[pɛɐ̯lʊsˈtʁiːʁən]

По слогам per|lus|tri|e|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) perlustrieren A— bir şeyi perlustrieren

„Der Inspektor perlustriert die gesamte Anlage."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

perlustrieren

Präteritum

perlustrierte

Partizip II

hat perlustriert

§Значения

gözden geçirmek, taramak

Einen Bereich oder ein Gebiet gründlich absuchen oder durchwandern.

Bir alanı veya bölgeyi titizlikle araştırmak ya da dolaşmak.

возвышенное терминологическое

☞ Genellikle sistematik bir denetim veya inceleme anlamında kullanılır.

Die Wachen perlustrierten das gesamte Gelände.

— Gardiyanlar tüm araziyi didik didik aradılar.
Er hat das Gebiet sorgfältig perlustriert.

— Bölgeyi dikkatlice inceledi.

Синонимы

incelemek, gözden geçirmek

Etwas genau untersuchen oder einer detaillierten Prüfung unterziehen.

Bir şeyi dikkatlice incelemek veya ayrıntılı bir şekilde tetkik etmek.

возвышенное терминологическое

☞ Metinlerin veya belgelerin titizlikle incelenmesi için mecazi anlam.

Der Professor perlustriert die alten Manuskripte.

— Profesör, eski el yazmalarını inceliyor.
Sie hat die Akten genau perlustriert.

— Evrakları dikkatle inceledi.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

perlustrierend	Präsens
perlustriert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

perlustrieren

§Связанные слова