Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

perpetuieren

[pɛɐ̯pɛˈtu̯i̯ʁən]
По слогам per|pet|u|ie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas perpetuieren A— увековечивать что-либо
„Diese Maßnahmen perpetuieren den bestehenden Zustand."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
perpetuieren
Präteritum
perpetuierte
Partizip II
hat perpetuiert
§Значения
увековечивать, закреплять
Etwas auf Dauer anlegen oder einen Zustand fortbestehen lassen.
Делать что-либо постоянным, способствовать сохранению состояния.
терминологическое
☞ Часто используется в контексте социальных структур или проблем.
  1. Diese Gesetze perpetuieren die soziale Ungleichheit.
    — Эти законы закрепляют социальное неравенство.
  2. Man darf alte Vorurteile nicht perpetuieren.
    — Нельзя увековечивать старые предрассудки.
увековечивать, сохранять навечно
Etwas für die Ewigkeit bewahren oder unvergänglich machen.
Придавать чему-либо бессмертие или вечную жизнь.
возвышенное
  1. Der Dichter perpetuierte seinen Namen durch seine Werke.
    — Поэт увековечил свое имя своими произведениями.
  2. Sie hat das Andenken an den Helden perpetuiert.
    — Она увековечила память о герое.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich perpetuiere
du perpetuierst
er/sie/es perpetuiert
wir perpetuieren
ihr perpetuiert
sie/Sie perpetuieren
Präteritum претеритум
ich perpetuierte
du perpetuiertest
er/sie/es perpetuierte
wir perpetuierten
ihr perpetuiertet
sie/Sie perpetuierten
Imperativ императив
perpetuiere (du)
perpetuieren wir
perpetuiert (ihr)
perpetuieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich perpetuiere
du perpetuierest
er/sie/es perpetuiere
wir perpetuieren
ihr perpetuieret
sie/Sie perpetuieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich perpetuierte
du perpetuieretest
er/sie/es perpetuierte
wir perpetuierten
ihr perpetuiertet
sie/Sie perpetuierten
Partizip партицип
perpetuierend Präsens
perpetuiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
perpetuieren
perpetuieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке