Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

perpetuieren

[pɛɐ̯pɛˈtu̯i̯ʁən]

По слогам per|pet|u|ie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas perpetuieren A— to perpetuate something

„Diese Maßnahmen perpetuieren den bestehenden Zustand."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

perpetuieren

Präteritum

perpetuierte

Partizip II

hat perpetuiert

§Значения

to perpetuate

Etwas auf Dauer anlegen oder einen Zustand fortbestehen lassen.

To make something lasting or to cause a state to continue.

терминологическое

☞ Often used in the context of social structures or problems.

Diese Gesetze perpetuieren die soziale Ungleichheit.

— These laws perpetuate social inequality.
Man darf alte Vorurteile nicht perpetuieren.

— One must not perpetuate old prejudices.

Синонимы

fortführen·aufrechterhalten·verewigen

to perpetuate, to immortalize

Etwas für die Ewigkeit bewahren oder unvergänglich machen.

To make something immortal or eternal.

возвышенное

Der Dichter perpetuierte seinen Namen durch seine Werke.

— The poet perpetuated his name through his works.
Sie hat das Andenken an den Helden perpetuiert.

— She perpetuated the memory of the hero.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	perpetuiere
du	perpetuierst
er/sie/es	perpetuiert
wir	perpetuieren
ihr	perpetuiert
sie/Sie	perpetuieren

Präteritum претеритум

ich	perpetuierte
du	perpetuiertest
er/sie/es	perpetuierte
wir	perpetuierten
ihr	perpetuiertet
sie/Sie	perpetuierten

Imperativ императив

—
perpetuiere	(du)
—
perpetuieren	wir
perpetuiert	(ihr)
perpetuieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	perpetuiere
du	perpetuierest
er/sie/es	perpetuiere
wir	perpetuieren
ihr	perpetuieret
sie/Sie	perpetuieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	perpetuierte
du	perpetuieretest
er/sie/es	perpetuierte
wir	perpetuierten
ihr	perpetuiertet
sie/Sie	perpetuierten

Partizip партицип

perpetuierend	Präsens
perpetuiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

perpetuieren

§Однокоренные

perpetuell

perpetual

Perpetuum mobile

perpetual motion machine

§Связанные слова

fortbestehen·konservieren·verstetigen