fastidieux, pointilleux, pignolisch
Übermäßig auf kleinste Details oder Unzulänglichkeiten fixiert; pedantisch oder kleinlich.
Trop concentré sur les moindres détails ou imperfections ; pédant ou mesquin.
☞ Souvent utilisé de manière péjorative.
-
Er ist ein sehr pignolischer Buchhalter.
-
Sein Verhalten wirkt manchmal etwas pignolisch.
-
Die Korrektur der Texte war äußerst pignolisch.
Синонимы
Антонимы