Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

pinseln

[ˈpɪnzl̩n]
По слогам pin|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas pinseln A— to brush something with something
„Er pinselt die Farbe mit einem dünnen Pinsel auf die Leinwand."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pinseln
Präteritum
pinselte
Partizip II
hat gepinselt
§Значения
to paint with a brush
Mit einem Pinsel Farbe oder eine andere Substanz auftragen.
To apply paint or another substance using a brush.
нейтральное
  1. Der Künstler pinselt vorsichtig die Leinwand.
    — The artist is carefully painting the canvas.
  2. Sie hat das Porträt mit feinen Strichen gepinselt.
    — She painted the portrait with fine strokes.
Синонимы
malen·streichen
Антонимы
schrubben
to dabble, to paint sloppily
Etwas mit groben oder ungenauen Bewegungen malen oder zeichnen.
To paint in a crude or imprecise manner.
разговорное
  1. Er hat das Bild nur schnell gepinselt.
    — He just dabbled the picture quickly.
  2. Warum pinselst du so unordentlich?
    — Why are you painting so sloppily?
to brush on, to coat
Etwas mit einer flüssigen Substanz bestreichen.
To apply a layer of liquid to a surface with a brush.
нейтральное
  1. Ich pinsle etwas Öl auf das Holz.
    — I am brushing some oil onto the wood.
  2. Der Lack wurde dünn gepinselt.
    — The lacquer was brushed on thinly.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pinsle
du pinselst
er/sie/es pinselt
wir pinseln
ihr pinselt
sie/Sie pinseln
Präteritum претеритум
ich pinselte
du pinseltest
er/sie/es pinselte
wir pinselten
ihr pinseltet
sie/Sie pinselten
Imperativ императив
—
pinsle (du)
—
pinseln wir
pinselt (ihr)
pinseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pinsle
du pinselest
er/sie/es pinsle
wir pinseln
ihr pinslet
sie/Sie pinseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pinselte
du pinseltest
er/sie/es pinselte
wir pinselten
ihr pinseltet
sie/Sie pinselten
Partizip партицип
pinselnd Präsens
gepinselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
pinseln
zu pinseln
§Сложные слова
derPinselstrich
brushstroke
Pinselbild
brush painting
§Однокоренные
derPinsel
brush
derPinselstrich
brushstroke
pinselartig
brush-like
§Связанные слова
malen·zeichnen·tupfen

Сообщить об ошибке