pleurs, hurlements, sanglots
Laut, unkontrolliert und oft klagend weinend oder schreiend.
Bruyant, incontrôlé et pleurant ou criant souvent de manière plaintive.
☞ Est souvent utilisé de manière péjorative pour décrire le volume sonore des enfants.
-
Das plärrende Kind weinte laut im Supermarkt.— L’enfant qui pleurait bruyamment pleurait à haute voix au supermarché.
-
Ich hörte nur ein plärrendes Baby im Nebenzimmer.— Je n’entendais que les pleurs d’un bébé dans la pièce voisine.
-
Die plärrende Menge forderte lautstark eine Änderung.— La foule, en pleurs, réclamait bruyamment un changement.