plappern — WBuch

§Значения

to chatter, to babble

Ununterbrochen, oft belanglos oder kindlich über etwas reden.

To talk incessantly about trivial things.

разговорное

Das kleine Kind plappert den ganzen Tag.

— The little child chatters all day long.
Sie hat ununterbrochen über ihren Urlaub geplappert.

— She chattered incessantly about her vacation.

Синонимы

to babble, to murmur

Ein leises, unbestimmtes Geräusch machen, wie das Plätschern von Wasser.

To make a soft, murmuring sound (of water).

нейтральное

Der Bach plappert leise über die Steine.

— The brook babbles softly over the stones.
Man hört das Wasser im Brunnen plappern.

— You can hear the water murmuring in the fountain.

Антонимы

to blab, to let slip

Etwas Unbedachtes oder Geheimnisvolles ausplaudern.

To reveal a secret indiscreetly.

разговорное

Er hat die ganze Überraschung geplappert.

— He blabbed the whole surprise.
Pass auf, dass du nichts aus Versehen plapperst.

— Make sure you don't accidentally let anything slip.

plappernd	Präsens
geplappert	Perfekt