Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

plombieren

[plomˈiːʁən]
По слогам plom|bie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas plombieren A— to seal something (with a seal)
„Der Mechaniker hat das Ventil plombiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
plombieren
Präteritum
plombierte
Partizip II
hat plombiert
§Значения
to seal with lead, to solder
Eine Verbindung oder ein Bauteil mit Blei oder einer Lotmasse abdichten oder verschließen.
To seal a joint or component using lead or solder.
терминологическое
  1. Der Techniker hat die Leitung sorgfältig plombiert.
    — The technician sealed the line carefully.
  2. Man muss die Verbindungen mit Blei plombieren.
    — The connections must be sealed with lead.
Синонимы
versiegeln·verplomben
to fill (a tooth)
Zähne mit Füllungsmaterial (früher Blei oder Amalgam) versiegeln.
To fill a cavity in a tooth.
терминологическое
  1. Der Zahnarzt hat den Karies plombiert.
    — The dentist filled the cavity.
  2. Wurde der Zahn bereits plombiert?
    — Has the tooth been filled already?
to seal, to tamper-proof
Einen Gegenstand oder eine Stelle mit einer Plombe versehen, um Manipulationen zu verhindern.
To apply a seal to prevent unauthorized access or tampering.
нейтральное
  1. Die Behörde hat den Container plombiert.
    — The authorities sealed the container.
  2. Das Gerät wurde zur Prüfung plombiert.
    — The device was sealed for inspection.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich plombiere
du plombierst
er/sie/es plombiert
wir plombieren
ihr plombiert
sie/Sie plombieren
Präteritum претеритум
ich plombierte
du plombiertest
er/sie/es plombierte
wir plombierten
ihr plombiertet
sie/Sie plombierten
Imperativ императив
—
plombiere (du)
—
plombieren wir
plombiert (ihr)
plombieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich plombiere
du plombierest
er/sie/es plombiere
wir plombieren
ihr plombieret
sie/Sie plombieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich plombierte
du plombiertest
er/sie/es plombierte
wir plombierten
ihr plombiertet
sie/Sie plombierten
Partizip партицип
plombierend Präsens
plombiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
plombieren
zu plombieren
§Связанные слова
verschließen·markieren·beglaubigen

Сообщить об ошибке