programmieren

§Значения

programować (oprogramowanie)

Software oder Befehle mithilfe einer Programmiersprache für einen Computer schreiben.

Pisanie oprogramowania lub poleceń dla komputera za pomocą języka programowania.

нейтральное

Er programmiert seit Jahren komplexe Algorithmen.

— Od lat programuje złożone algorytmy.
Wir haben die neue App gestern programmiert.

— Wczoraj napisaliśmy nową aplikację.

Синонимы

programować (urządzenie)

Ein Gerät oder eine Maschine durch eine bestimmte Abfolge von Befehlen steuern.

Sterowanie urządzeniem lub maszyną za pomocą określonej sekwencji poleceń.

нейтральное

Du musst die Kaffeemaschine neu programmieren.

— Musisz ponownie zaprogramować ekspres do kawy.
Die Waschmaschine wurde bereits programmiert.

— Pralka została już zaprogramowana.

programować, z góry ustalać

Einen Ablauf oder eine Strategie im übertragenen Sinne festlegen oder planen.

Ustalić lub zaplanować przebieg lub strategię w przenośnym znaczeniu.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do ludzkiego zachowania lub procesów społecznych.

Die Gesellschaft scheint auf Konsum programmiert zu sein.

— Wydaje się, że społeczeństwo jest zaprogramowane na konsumpcję.

programować w (języku)

Eine bestimmte Programmiersprache verwenden, um Software zu entwickeln.

Używanie określonego języka programowania do tworzenia oprogramowania.

programmierend	Präsens
programmiert	Perfekt