projizieren — WBuch

§Значения

to project (an image)

Ein Bild oder eine Grafik mithilfe eines Projektors auf eine Fläche werfen.

To display an image onto a screen or surface using a projector.

нейтральное

Der Techniker projiziert die Folien auf die Leinwand.

— The technician projects the slides onto the screen.
Wir haben das Video direkt an die Wand projiziert.

— We projected the video directly onto the wall.

Синонимы

to project (psychologically)

In der Psychologie: Eigene Gefühle oder Eigenschaften auf andere Personen übertragen.

To attribute one's own feelings or traits to others.

терминологическое

☞ Psychological term.

Er projiziert seine eigenen Ängste auf seine Partnerin.

— He projects his own fears onto his partner.
Sie hat ihre Unsicherheit auf das Team projiziert.

— She projected her insecurity onto the team.

Антонимы

to project (mathematically)

In der Mathematik oder Geometrie: Eine Abbildung von einem Punkt auf eine Ebene oder Kurve vornehmen.

To perform a mathematical mapping of a point onto a plane.

терминологическое

Der Punkt wird auf die Ebene projiziert.

— The point is projected onto the plane.

to project (future trends)

Zukünftige Entwicklungen oder Pläne auf Basis aktueller Daten berechnen oder entwerfen.

To estimate future developments based on current data.

нейтральное

Die Experten projizieren die Marktentwicklung für das nächste Jahr.

— Experts project the market development for the next year.
Die Verkaufszahlen wurden auf die Zukunft projiziert.

— Sales figures were projected into the future.

projizierend	Präsens
projiziert	Perfekt