promulgieren

[pʁomulˈɡiːʁən]

По слогам pro|mul|gie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas promulgieren A— coś promulgować

„Das neue Gesetz wurde gestern promulgiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

promulgieren

Präteritum

promulgierte

Partizip II

hat promulgiert

§Значения

promulgować, ogłaszać

Ein Gesetz oder eine Verordnung offiziell bekannt machen und in Kraft setzen.

Oficjalnie ogłosić i wprowadzić w życie ustawę lub rozporządzenie.

терминологическое

☞ Termin prawniczy.

Das neue Gesetz wurde gestern promulgiert.

— Nowe prawo zostało wczoraj ogłoszone.
Die Regierung muss die Verordnung erst noch promulgieren.

— Rząd musi jeszcze ogłosić rozporządzenie.

Синонимы

verkünden·bekanntgeben·veröffentlichen·erlassen

propagować, głosić

Eine Lehre, Meinung oder ein Prinzip öffentlich verbreiten oder verkünden.

Publicznie rozpowszechniać lub ogłaszać naukę, opinię lub zasadę.

возвышенное

Er promulgierte seine philosophischen Ansichten in vielen Schriften.

— Przedstawił swoje poglądy filozoficzne w wielu pismach.
Die neue Lehre wurde schnell promulgiert.

— Nowa nauka została szybko ogłoszona.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	promulgiere
du	promulgierst
er/sie/es	promulgiert
wir	promulgieren
ihr	promulgiert
sie/Sie	promulgieren

Präteritum претеритум

ich	promulgierte
du	promulgiertest
er/sie/es	promulgierte
wir	promulgierten
ihr	promulgiertet
sie/Sie	promulgierten

Imperativ императив

—
promulgiere	(du)
—
promulgieren	wir
promulgiert	(ihr)
promulgieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	promulgiere
du	promulgierest
er/sie/es	promulgiere
wir	promulgieren
ihr	promulgiertet
sie/Sie	promulgieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	promulgierte
du	promulgiertest
er/sie/es	promulgierte
wir	promulgierten
ihr	promulgiertet
sie/Sie	promulgierten

Partizip партицип

promulgierend	Präsens
promulgiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

promulgieren

zu promulgieren

§Однокоренные

diePromulgation

promulgacja, ogłoszenie

promulgierend

promulgujący, ogłaszający

§Связанные слова

proklamieren·verkünden·publizieren