propagieren — WBuch

§Значения

to propagate, to promote

Eine bestimmte Meinung, Lehre oder Ideologie aktiv verbreiten und bewerben.

To actively spread certain ideas or doctrines.

нейтральное

Die Partei propagiert ihre Ideologie in ganz Europa.

— The party propagates its ideology throughout Europe.
Er hat jahrelang diese radikalen Ansichten propagiert.

— He propagated these radical views for years.

Синонимы

to advocate, to promote

Etwas öffentlichkeitswirksam empfehlen oder als erstrebenswert darstellen.

To publicly recommend something as beneficial or right.

нейтральное

Die Regierung propagiert eine neue Art des Lebens.

— The government is promoting a new way of life.
Sie propagiert den gesunden Lebensstil seit Jahren.

— She has been advocating a healthy lifestyle for years.

Антонимы

to advocate (a theory), to posit

In einem wissenschaftlichen oder theoretischen Kontext eine Hypothese oder Theorie vertreten.

To present or advocate a scientific hypothesis or theory.

терминологическое

Der Forscher propagiert eine neue Theorie der Quantenphysik.

— The researcher is advocating a new theory of quantum physics.
Diese Hypothese wurde in der Fachwelt propagiert.

— This hypothesis was advocated in academic circles.

propagierend	Präsens
propagiert	Perfekt