Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

prophezeien

[pʁo.feˈt͡saɪ̯ən]

По слогам pro|phe|zei|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas prophezeien A— to prophesy something

„Die Wahrsagerin prophezeit den Untergang."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

prophezeien

Präteritum

prophezeite

Partizip II

hat prophezeit

§Значения

to prophesy

Die Zukunft durch göttliche Eingebung oder übernatürliche Kräfte vorhersagen.

To predict the future through divine inspiration.

возвышенное

Die Seherin prophezeite den Untergang des Reiches.

— The seer prophesied the downfall of the empire.
Er hat das Unheil im Traum prophezeit.

— He prophesied the disaster in a dream.

Синонимы

to foretell, to predict

Etwas (oft Negatives) auf Basis von Vermutungen oder Beobachtungen vorhersagen.

To predict developments or consequences.

нейтральное

Experten prophezeien eine schwere Wirtschaftskrise.

— Experts foretell a severe economic crisis.
Niemand hat diesen plötzlichen Sturm prophezeit.

— No one predicted this sudden storm.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

prophezeiend	Präsens
prophezeit	Perfekt

Infinitiv инфинитив

prophezeien

zu prophezeien

§Связанные слова