proportionalisieren

§Значения

пропорционализировать

Etwas so anpassen oder berechnen, dass es in einem festen Verhältnis zu einer anderen Größe steht.

Приводить что-либо в соответствие с определенной пропорцией.

терминологическое

Die Kosten müssen auf die Teilnehmer proportionalisiert werden.

— Расходы должны быть пропорционализированы в зависимости от количества участников.
Wir haben die Anteile der Investoren proportionalisiert.

— Мы пропорционализировали доли инвесторов.

Синонимы

выстраивать пропорции

In einem mathematischen oder statistischen Kontext Verhältnisse proportional herstellen oder darstellen.

Устанавливать пропорциональные соотношения в расчетах.

терминологическое

☞ Используется в основном в математике и статистике.

Der Algorithmus proportionalisiert die Datenwerte automatisch.

— Алгоритм автоматически выстраивает пропорции значений данных.

пропорционально распределять по (критерию)

Etwas im Verhältnis zu einer bestimmten Bezugsgröße anteilig verteilen oder berechnen.

Пропорционально распределить или рассчитать что-либо относительно определенной исходной величины.

Die Boni wurden nach der Leistung der Mitarbeiter proportionalisiert.

— Премии были пропорционально рассчитаны по результатам работы сотрудников.

proportionalisierend	Präsens
proportionalisiert	Perfekt