переповнений, повний до країв
Völlig gefüllt, bis zum Rand oder darüber hinaus gefüllt.
Повністю заповнений, заповнений до країв або навіть більше.
-
Der Teller war proppenvoll mit leckeren Erdbeeren.— Тарілка була переповнена смачною полуницею.
-
Das Kino war heute Abend proppenvoll.— Сьогодні ввечері кінотеатр був переповнений.
-
Wir haben ein proppenvolles Programm vor uns.— Попереду у нас дуже насичена програма.