psalmodieren

[psalmɔˈdiːʁən]

По слогам psal|mo|die|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

psalmodieren A— psalmodiować.

„Der Chor psalmodiert die heiligen Texte."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

psalmodieren

Präteritum

psalmodierte

Partizip II

hat psalmodiert

§Значения

psalm, śpiewanie psalmów

Religiöse Texte oder Psalmen in einem gesanglichen, rhythmischen Stil vortragen.

Recytować teksty religijne lub psalmy w śpiewnym, rytmicznym stylu.

возвышенное терминологическое

☞ Przeważnie używane w kontekście liturgicznym.

Der Mönch psalmodierte die heiligen Verse.

— Mnich recytował święte wersety.
Sie haben die Psalmen während des Gottesdienstes psalmodiert.

— Intonowali psalmy podczas nabożeństwa.

Синонимы

chantieren·singen

monotonnie recytować

Etwas in einem monotonen, eintönigen Rhythmus rezitieren oder singen.

Recytować lub śpiewać coś w monotonnym, jednostajnym rytmie.

нейтральное

Er psalmodierte die Liste der Namen ganz monoton.

— Recytował listę imion w sposób całkiem monotonny.
Die Stimme des Lehrers psalmodierte den Text.

— Głos nauczyciela recytował tekst.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	psalmodiere
du	psalmodierst
er/sie/es	psalmodiert
wir	psalmodieren
ihr	psalmodiert
sie/Sie	psalmodieren

Präteritum претеритум

ich	psalmodierte
du	psalmodiertest
er/sie/es	psalmodierte
wir	psalmodierten
ihr	psalmodiertet
sie/Sie	psalmodierten

Imperativ императив

—
psalmodiere	(du)
—
psalmodieren	wir
psalmodiert	(ihr)
psalmodieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	psalmodiere
du	psalmodierest
er/sie/es	psalmodiere
wir	psalmodieren
ihr	psalmodieret
sie/Sie	psalmodieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	psalmodierte
du	psalmodiertest
er/sie/es	psalmodierte
wir	psalmodierten
ihr	psalmodiertet
sie/Sie	psalmodierten

Partizip партицип

psalmodierend	Präsens
psalmodiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

psalmodieren

zu psalmodieren

§Однокоренные

§Связанные слова

rezitieren·intonieren·beten