Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

intonieren

[ɪntoniˈeːʁən]

По слогам in|to|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas intonieren A— интонировать что-либо

„Der Sänger intoniert die Melodie sehr präzise."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

intonieren

Präteritum

intonierte

Partizip II

hat intoniert

§Значения

интонировать, менять высоту тона

Die Tonhöhe oder den Klang einer Stimme oder eines Instruments gezielt verändern.

Изменять высоту звука или тембр.

нейтральное терминологическое

Der Sänger intonierte die hohen Töne sehr präzise.

— Певец очень точно интонировал высокие ноты.
Sie hat die Melodie sanft intoniert.

— Она мягко интонировала мелодию.

Синонимы

betonen·artikulieren

выражать интонацией, модулировать

Einen Klang oder eine Melodie durch gezielte Artikulation gestalten.

Придавать звуку или речи определенное выражение.

возвышенное терминологическое

Er intonierte seine Worte mit großer Leidenschaft.

— Он интонировал свои слова с большой страстью.
Die Sprecherin hat die Fragen fragend intoniert.

— Диктор интонировала вопросы вопросительной интонацией.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	intoniere
du	intonierst
er/sie/es	intoniert
wir	intonieren
ihr	intoniert
sie/Sie	intonieren

Präteritum претеритум

ich	intonierte
du	intoniertest
er/sie/es	intonierte
wir	intonierten
ihr	intoniertet
sie/Sie	intonierten

Imperativ императив

—
intoniere	(du)
—
intonieren	wir
intoniert	(ihr)
intonieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	intoniere
du	intonierest
er/sie/es	intoniere
wir	intonieren
ihr	intonieret
sie/Sie	intonieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	intonierte
du	intoniertest
er/sie/es	intonierte
wir	intonierten
ihr	intoniertet
sie/Sie	intonierten

Partizip партицип

intonierend	Präsens
intoniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

intonieren

zu intonieren

§Однокоренные

§Связанные слова

singen·klingen·aussprechen