psalmodieren

[psalmɔˈdiːʁən]

По слогам psal|mo|die|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

psalmodieren A— psalmodi etmek

„Der Chor psalmodiert die heiligen Texte."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

psalmodieren

Präteritum

psalmodierte

Partizip II

hat psalmodiert

§Значения

mezmur okumak

Religiöse Texte oder Psalmen in einem gesanglichen, rhythmischen Stil vortragen.

Dini metinleri veya ilahileri, şarkımsı ve ritmik bir üslupla icra etmek.

возвышенное терминологическое

☞ Genellikle litürjik bağlamda kullanılır.

Der Mönch psalmodierte die heiligen Verse.

— Keşiş, kutsal ayetleri okuyup söylüyordu.
Sie haben die Psalmen während des Gottesdienstes psalmodiert.

— Ayin sırasında Mezmurları okudular.

Синонимы

chantieren·singen

monoton bir şekilde mırıldamak

Etwas in einem monotonen, eintönigen Rhythmus rezitieren oder singen.

Bir şeyi monoton, tekdüze bir ritimle ezberden okumak veya söylemek.

нейтральное

Er psalmodierte die Liste der Namen ganz monoton.

— O, isimlerin listesini tamamen monoton bir şekilde mırıldandı.
Die Stimme des Lehrers psalmodierte den Text.

— Öğretmenin sesi metni mırıldanarak okudu.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	psalmodiere
du	psalmodierst
er/sie/es	psalmodiert
wir	psalmodieren
ihr	psalmodiert
sie/Sie	psalmodieren

Präteritum претеритум

ich	psalmodierte
du	psalmodiertest
er/sie/es	psalmodierte
wir	psalmodierten
ihr	psalmodiertet
sie/Sie	psalmodierten

Imperativ императив

—
psalmodiere	(du)
—
psalmodieren	wir
psalmodiert	(ihr)
psalmodieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	psalmodiere
du	psalmodierest
er/sie/es	psalmodiere
wir	psalmodieren
ihr	psalmodieret
sie/Sie	psalmodieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	psalmodierte
du	psalmodiertest
er/sie/es	psalmodierte
wir	psalmodierten
ihr	psalmodiertet
sie/Sie	psalmodierten

Partizip партицип

psalmodierend	Präsens
psalmodiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

psalmodieren

zu psalmodieren

§Однокоренные

§Связанные слова

rezitieren·intonieren·beten