pulverieren

[pʊlvɛˈʁiːɐn]

По слогам pul|ve|rie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. pulverieren A— coś pulweryzować.

„Die Maschine pulveriert die Steine."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pulverieren

Präteritum

pulverierte

Partizip II

hat pulveriert

§Значения

pulweryzować, rozdrabniać na pył

Etwas zu feinem Staub oder Pulver zermahlen.

Utłuczenie czegoś na drobny pył lub proszek.

нейтральное

In der Fabrik wird das Glas zu feinem Staub pulveriert.

— W fabryce szkło jest rozdrabniane na drobny pył.
Die Maschine pulveriert die harten Steine zu sehr feinem Staub.

— Maszyna rozdrabnia twarde kamienie na bardzo drobny pył.

Синонимы

zermahlen·zerstäuben·zerkleinern

Антонимы

zusammenfügen

pulweryzować, miażdżyć

Jemanden oder etwas im übertragenen Sinne völlig vernichten oder besiegen.

Kogoś lub coś w przenośnym znaczeniu całkowicie zniszczyć lub pokonać.

разговорное

☞ Przenośne znaczenie: całkowita porażka.

Die überlegene Armee pulverierte die feindlichen Stellungen innerhalb weniger Stunden.

— Przewyższająca liczebnie armia zniszczyła pozycje wroga w ciągu zaledwie kilku godzin.
Die Mannschaft pulverierte den Gegner mit einem deutlichen Ergebnis.

— Drużyna rozgromiła przeciwnika, osiągając wyraźną przewagę w wyniku.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	pulveriere
du	pulverierst
er/sie/es	pulveriert
wir	pulverieren
ihr	pulveriert
sie/Sie	pulverieren

Präteritum претеритум

ich	pulverierte
du	pulveriertest
er/sie/es	pulverierte
wir	pulverierten
ihr	pulveriertet
sie/Sie	pulverierten

Imperativ императив

—
pulveriere	(du)
—
pulverieren	wir
pulveriert	(ihr)
pulverieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pulveriere
du	pulverierest
er/sie/es	pulveriere
wir	pulverieren
ihr	pulverieret
sie/Sie	pulverieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pulverierte
du	pulveriertest
er/sie/es	pulverierte
wir	pulverierten
ihr	pulveriertet
sie/Sie	pulverierten

Partizip партицип

pulverierend	Präsens
pulveriert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pulverieren

zu pulverieren

§Однокоренные

§Связанные слова

zermahlen·zerstoßen·zerreiben