Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

punzen

[ˈpʊnt͡sn̩]

По слогам pun|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas punzen A— to punts/to extract sugar from wine

„Der Winzer punzt den Wein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

punzen

Präteritum

punzte

Partizip II

hat gepunzt

§Значения

to punch, to emboss

Mit einem Werkzeug (Punze) kleine Vertiefungen oder Löcher in eine Oberfläche stechen oder schlagen.

To create indentations on a surface using a special tool.

нейтральное терминологическое

Der Handwerker punzt ein Muster in das Leder.

— The craftsman punches a pattern into the leather.
Sie hat die Metallplatte kunstvoll gepunzt.

— She embossed the metal plate artistically.

Синонимы

to sip wine

In der Gastronomie: Wein in kleinen Mengen oder in speziellen Gläsern genießen (regionaler Ausdruck).

To drink wine in small amounts (Austrian dialect).

разговорное A

☞ Austrian regionalism.

Wir punzen heute Abend ein wenig Wein.

— We are sipping a little wine tonight.
Er hat den ganzen Abend gemütlich gepunzt.

— He sipped wine cozily all evening.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

punzend	Präsens
gepunzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

punzen

zu punzen

§Связанные слова