Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pömpeln

[ˈpœmpəln]
По слогам pöm|peln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. pömpeln A— to poke, to fiddle with something
„Er pömpelt mit dem Finger auf dem Tisch herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pömpeln
Präteritum
pömpelte
Partizip II
hat gepömpelt
§Значения
to act up, to be fussy
Sich launisch, zickig oder unnötig kompliziert verhalten.
To behave in a moody, fussy, or difficult manner.
разговорное
  1. Warum pömpelst du schon wieder so?
    — Why are you acting up again?
  2. Sie hat den ganzen Tag nur gepömpelt.
    — She just was being fussy all day.
Синонимы
fummeln·tastet·stochern
to fiddle around, to fuss
Etwas mühsam oder mit unnötigem Aufwand tun.
To fuss around or fiddle with something unnecessarily.
разговорное
  1. Er pömpelt schon seit Stunden an dem alten Motor.
    — He has been fiddling with the old engine for hours.
  2. Ich habe lange an der Lösung gepömpelt.
    — I fiddled with the solution for a long time.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pömple
du pömpelst
er/sie/es pömpelt
wir pömpeln
ihr pömpelt
sie/Sie pömpeln
Präteritum претеритум
ich pömpelte
du pömpeltest
er/sie/es pömpelte
wir pömpelten
ihr pömpeltet
sie/Sie pömpelten
Imperativ императив
—
pömple (du)
—
pömpeln wir
pömpelt (ihr)
pömpeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pömple
du pömpelest
er/sie/es pömple
wir pömpeln
ihr pömplet
sie/Sie pömpeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pömpelte
du pömpeltest
er/sie/es pömpelte
wir pömpelten
ihr pömpeltet
sie/Sie pömpelten
Partizip партицип
pömpelnd Präsens
gepömpelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
pömpeln
zu pömpeln
§Однокоренные
derPömpel
clumsy person
§Связанные слова
tasten·herumdoktern·manipulieren

Сообщить об ошибке