pömpsen

[ˈpœmpsn̩]

По слогам pöm|psen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. pömpsen A— coś pömpsen.

„Er pömpsen die Flüssigkeit in den Behälter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pömpsen

Präteritum

pömpste

Partizip II

hat gepömpst

§Значения

pompować

Etwas mit einer Pumpe oder durch Pumpen bewegen oder fördern.

Przesuwać lub przepompowywać coś za pomocą pompy lub poprzez pompowanie.

нейтральное

Der Arbeiter pömpst das Wasser mühsam aus dem Keller.

— Robotnik z trudem wypompowuje wodę z piwnicy.
Er hat das Öl schnell gepömpst.

— Szybko przepompował olej.

Синонимы

pumpen·fördern

nadymać, rozdmuchiwać

In der Umgangssprache: Etwas übertrieben aufblasen oder künstlich aufwerten.

W języku potocznym: Przesadnie wyolbrzymiać coś lub sztucznie nadawać temu większą wartość.

разговорное

☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w kontekście marketingu lub autoprezentacji.

Die Firma pömpst ihr neues Produkt extrem auf.

— Firma bardzo reklamuje swój nowy produkt.
Er hat seine Erfolge nur gepömpst.

— Przesadzał z opisywaniem swoich sukcesów.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	pömpse
du	pömpst
er/sie/es	pömpst
wir	pömpsen
ihr	pömpst
sie/Sie	pömpsen

Präteritum претеритум

ich	pömpste
du	pömpstest
er/sie/es	pömpste
wir	pömpsten
ihr	pömpstet
sie/Sie	pömpsten

Imperativ императив

—
pömpse	(du)
—
pömpsen	wir
pömpst	(ihr)
pömpsen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pömpse
du	pömpsest
er/sie/es	pömpse
wir	pömpsen
ihr	pömpset
sie/Sie	pömpsen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pömpste
du	pömpstest
er/sie/es	pömpste
wir	pömpsten
ihr	pömpstet
sie/Sie	pömpsten

Partizip партицип

pömpsend	Präsens
gepömpst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pömpsen

zu pömpsen

§Однокоренные

§Связанные слова

fördern·leiten·drücken