pömpsen

[ˈpœmpsn̩]

По слогам pöm|psen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. pömpsen A— bir şeyi pömpsenmek

„Er pömpsen die Flüssigkeit in den Behälter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pömpsen

Präteritum

pömpste

Partizip II

hat gepömpst

§Значения

pompalamak

Etwas mit einer Pumpe oder durch Pumpen bewegen oder fördern.

Bir pompa ile veya pompalama yoluyla bir şeyi hareket ettirmek veya itmek.

нейтральное

Der Arbeiter pömpst das Wasser mühsam aus dem Keller.

— İşçi, sudu zorlukla bodrumdan dışarı pompalıyor.
Er hat das Öl schnell gepömpst.

— Yağı hızlıca pompaladı.

Синонимы

pumpen·fördern

abartmak, şişirmek

In der Umgangssprache: Etwas übertrieben aufblasen oder künstlich aufwerten.

Günlük dilde: Bir şeyi abartarak şişirmek veya yapay bir şekilde değerini artırmak.

разговорное

☞ Genellikle mecazi anlamda pazarlama veya kendini tanıtma için kullanılır.

Die Firma pömpst ihr neues Produkt extrem auf.

— Şirket, yeni ürününü aşırı şekilde pazarlıyor.
Er hat seine Erfolge nur gepömpst.

— Başarılarını sadece abarttı.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	pömpse
du	pömpst
er/sie/es	pömpst
wir	pömpsen
ihr	pömpst
sie/Sie	pömpsen

Präteritum претеритум

ich	pömpste
du	pömpstest
er/sie/es	pömpste
wir	pömpsten
ihr	pömpstet
sie/Sie	pömpsten

Imperativ императив

—
pömpse	(du)
—
pömpsen	wir
pömpst	(ihr)
pömpsen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pömpse
du	pömpsest
er/sie/es	pömpse
wir	pömpsen
ihr	pömpset
sie/Sie	pömpsen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pömpste
du	pömpstest
er/sie/es	pömpste
wir	pömpsten
ihr	pömpstet
sie/Sie	pömpsten

Partizip партицип

pömpsend	Präsens
gepömpst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pömpsen

zu pömpsen

§Однокоренные

§Связанные слова

fördern·leiten·drücken