grinçant, strident
Mit einer hohen, schrillen und oft unangenehmen Tonlage schrillend.
En criant avec une tonalité haute, stridente et souvent désagréable.
-
Das Kind hat eine quäkende Stimme.— L’enfant a une voix aiguë et criarde.
-
Die Tür klingt beim Öffnen sehr quäkend.— La porte fait un bruit très strident quand on l’ouvre.
-
Er antwortete mit quäkenden Tönen.— Il a répondu par des sons aigus.