незграбний, незручний, громіздкий
Unförmig, klobig oder in einer ungeschickten, unhandlichen Weise gestaltet.
Неправильної форми, громіздкий або створений незграбним, незручним способом.
☞ Часто використовується для предметів або рухів.
-
Das Gerät hat ein quandeliges Gehäuse.— Пристрій має досить крихке корпусе.
-
Die Konstruktion wirkt sehr quandelig.— Ця конструкція виглядає дуже нестабільною.