Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

quarantänieren

[ˌkvaʁantˈɛːnjən]
По слогам qua|ran|tä|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. quarantänieren A— to quarantine someone
„Die Behörden müssen die Infizierten quarantänieren."
etw. quarantänieren A— to quarantine something
„Man kann die betroffenen Waren für zwei Wochen quarantänieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
quarantänieren
Präteritum
quarantänierte
Partizip II
hat quarantäniert
§Значения
to quarantine
Eine Person oder Tiere zur Verhinderung der Ausbreitung einer Krankheit isolieren.
To isolate a person or animals to prevent the spread of disease.
нейтральное
  1. Die Ärzte quarantänieren den Patienten sofort.
    — The doctors quarantine the patient immediately.
  2. Man hat die infizierten Tiere quarantäniert.
    — The infected animals have been quarantined.
Синонимы
isolieren·absondern
to quarantine (goods/items)
Gegenstände oder Waren zur Überprüfung auf Kontamination oder Gefahr isolieren.
To isolate items or goods for inspection for contamination.
терминологическое
  1. Das Labor quarantänierte die verdächtige Warenladung.
    — The laboratory quarantined the suspicious shipment of goods.
  2. Die Behörde hat die Proben quarantäniert.
    — The authority has quarantined the samples.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich quarantäniere
du quarantänierst
er/sie/es quarantäniert
wir quarantänieren
ihr quarantäniert
sie/Sie quarantänieren
Präteritum претеритум
ich quarantänierte
du quarantäniertest
er/sie/es quarantänierte
wir quarantänierten
ihr quarantäniertet
sie/Sie quarantänierten
Imperativ императив
—
quarantäniere (du)
—
quarantänieren wir
quarantäniert (ihr)
quarantänieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quarantäniere
du quarantänierest
er/sie/es quarantäniere
wir quarantänieren
ihr quarantäniere
sie/Sie quarantänieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quarantänierte
du quarantäniertest
er/sie/es quarantänierte
wir quarantänierten
ihr quarantäniertet
sie/Sie quarantänierten
Partizip партицип
quarantänierend Präsens
quarantäniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
quarantänieren
zu quarantänieren
§Однокоренные
dieQuarantäne
quarantine
Quarantänemaßnahme
quarantine measure
§Связанные слова
isolieren·absperren·derInfektionsschutz

Сообщить об ошибке