Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

quarzen

[ˈkvart͡sn̩]
По слогам quar|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
quarzen A— болтать попусту, нести чепуху
„Er quarzt ständig während der Vorlesung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
quarzen
Präteritum
quarzte
Partizip II
hat gequarzt
§Значения
ляпнуть, сморозить
In einer Weise sprechen, die als unhöflich, plump oder taktlos empfunden wird.
Говорить что-то грубое или неуместное.
разговорное
  1. Er hat wieder einmal etwas Unpassendes gequarzt.
    — Он снова ляпнул что-то неуместное.
  2. Warum musst du immer so quarzen?
    — Почему ты вечно так ляпаешь?
Синонимы
quatschen·schwafeln·plappern
ляпнуть, сморозить глупость
Etwas Unangemessenes oder Unhöfliches sagen oder tun.
Сболтнуть что-то лишнее или неуместное.
разговорное
  1. Sie hat die ganze Wahrheit einfach so gequarzt.
    — Она просто ляпнула всю правду.
  2. Er quarzte leider etwas Unpassendes während der Konferenz.
    — Он, к сожалению, ляпнул что-то неуместное во время конференции.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich quarze
du quarzt
er/sie/es quarzt
wir quarzen
ihr quarzt
sie/Sie quarzen
Präteritum претеритум
ich quarzte
du quarztest
er/sie/es quarzte
wir quarzten
ihr quarztet
sie/Sie quarzten
Imperativ императив
—
quarze (du)
—
quarzen wir
quarzt (ihr)
quarzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quarze
du quarzest
er/sie/es quarze
wir quarzen
ihr quarzet
sie/Sie quarzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quarzte
du quarztest
er/sie/es quarzte
wir quarzten
ihr quarztet
sie/Sie quarzten
Partizip партицип
quarzend Präsens
gequarzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
quarzen
zu quarzen
§Связанные слова
reden·sprechen·labern

Сообщить об ошибке