quarzen

[ˈkvart͡sn̩]

По слогам quar|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

quarzen A— quarzenmek

„Er quarzt ständig während der Vorlesung."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

quarzen

Präteritum

quarzte

Partizip II

hat gequarzt

§Значения

saygısızca konuşmak

In einer Weise sprechen, die als unhöflich, plump oder taktlos empfunden wird.

Kaba, beceriksiz veya taktiksiz olarak algılanan bir şekilde konuşmak.

разговорное

Er hat wieder einmal etwas Unpassendes gequarzt.

— Yine uygunsuz bir şey söyledi.
Warum musst du immer so quarzen?

— Neden hep böyle huysuz davranmak zorundasın?

Синонимы

ağzından kaçırmak

Etwas Unangemessenes oder Unhöfliches sagen oder tun.

Uygunsuz veya kaba bir şey söylemek ya da yapmak.

разговорное

☞ Genellikle ‘uygunsuz bir şeyi çıkarmak’ anlamında kullanılır.

Sie hat die ganze Wahrheit einfach so gequarzt.

— O, tüm gerçeği olduğu gibi gizledi.
Er quarzte leider etwas Unpassendes während der Konferenz.

— Ne yazık ki konferans sırasında uygun olmayan bir şey söyledi.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

quarzend	Präsens
gequarzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

quarzen

zu quarzen

§Связанные слова