quejumbroso, gruñón, caprichoso
Unangenehm, beharrlich und oft kindlich nörgelnd oder jammernd.
Desagradable, persistente y a menudo regañando o quejándose de manera infantil.
-
Das quengelnde Kind wollte nicht schlafen.— El niño llorón no quería dormir.
-
Er ist ein quengelnder Gast.— Es un huésped que se queja todo el tiempo.
-
Die Stimme der Kundin klang sehr quengelnd.— La voz de la clienta sonaba muy quejumbrosa.