transversalmente, de través
In einer Richtung, die rechtwinklig oder schräg zur Hauptrichtung verläuft.
En una dirección que es perpendicular u oblicua a la dirección principal.
-
Der Weg verläuft quer über das Feld.— El camino atraviesa el campo de lado a lado.
-
Sie legte den Stab quer auf den Tisch.— Ella colocó el bastón horizontalmente sobre la mesa.
-
Die Linie zieht sich quer durch das Bild.— La línea se extiende de un extremo a otro de la imagen.