Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

quer·legen

[ˈkvɛɐ̯ˌleːɡn̩]
По слогам quer|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas querlegen A— укладывать поперек
„Er legte die Schienen quer."
jdm. querlegen D— кого-то/что-то перегородить
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
querlegen
Präteritum
legte quer
Partizip II
hat quergelegt
§Значения
класть поперек
Etwas quer oder schräg platzieren oder legen.
Размещать что-либо в поперечном или наклонном положении.
нейтральное
  1. Der Wanderer legt einen dicken Ast über den schmalen Pfad quer.
    — Путник кладёт толстую ветку поперёк узкой тропы.
  2. Die Arbeiter haben die Platten quergelegt.
    — Рабочие положили плиты поперек.
Синонимы
querstellen
противодействовать, возражать
Einen Plan, eine Strategie oder eine Meinung entgegenhalten oder blockieren.
Выступать против плана, стратегии или мнения.
разговорное
☞ Переносное значение: сопротивление или противодействие.
  1. Der Abgeordnete legte dem neuen Gesetz quer.
    — Депутат выступил против нового закона.
  2. Sie hat mir bei diesem Projekt ständig quergelegt.
    — Она постоянно препятствовала мне в этом проекте.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege quer
du legst quer
er/sie/es legt quer
wir legen quer
ihr legt quer
sie/Sie legen quer
Präteritum претеритум
ich legte quer
du legtest quer
er/sie/es legte quer
wir legten quer
ihr legtet quer
sie/Sie legten quer
Imperativ императив
—
lege (du) quer
—
legen wir quer
legt (ihr) quer
legen Sie quer
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege quer
du legest quer
er/sie/es lege quer
wir legen quer
ihr leget quer
sie/Sie legen quer
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte quer
du legtest quer
er/sie/es legte quer
wir legten quer
ihr legtet quer
sie/Sie legten quer
Partizip партицип
querlegend Präsens
quergelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
querlegen
querzulegen
§Однокоренные
quer
наискосок, поперек
dieQuerlage
поперечное положение
§Связанные слова
auslegen·anordnen·platzieren

Сообщить об ошибке