Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

quer·schreiben

[ˈkvɛɐ̯ˌʃʁaɪ̯bn̩]
По слогам quer|schrei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas querschreiben A— to cross out, to write across something
„Er hat den ganzen Text querschrieben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
querschreiben
Präteritum
schrieb quer
Partizip II
hat quergeschrieben
§Значения
to scribble over
Etwas durch das Schreiben von Texten oder Zeichen überdecken oder unleserlich machen.
To cover something with writing so that it becomes illegible.
нейтральное
  1. Er hat das alte Foto mit Namen quergeschrieben.
    — He scribbled names over the old photo.
  2. Die Nachricht wurde von jemandem komplett quergeschrieben.
    — The message was completely scribbled over by someone.
Синонимы
durchstreichen·streichen
Антонимы
unterstreichen
to cross-write, to contradict in writing
In einem Dokument oder Text widersprüchliche Informationen oder Korrekturen einfügen.
To insert corrections or information that contradict the original text.
нейтральное
  1. Der neue Bericht schreibt die alten Daten einfach quer.
    — The new report simply contradicts the old data in writing.
  2. Sie hat die ursprüngliche Vereinbarung im Protokoll quergeschrieben.
    — She cross-wrote (contradicted) the original agreement in the minutes.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schreibe quer
du schreibst quer
er/sie/es schreibt quer
wir schreiben quer
ihr schreibt quer
sie/Sie schreiben quer
Präteritum претеритум
ich schrieb quer
du schriebst quer
er/sie/es schrieb quer
wir schrieben quer
ihr schriebt quer
sie/Sie schrieben quer
Imperativ императив
—
schreib(e) (du) quer
—
schreiben wir quer
schreibt (ihr) quer
schreiben Sie quer
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreibe quer
du schreibest quer
er/sie/es schreibe quer
wir schreiben quer
ihr schreibet quer
sie/Sie schreiben quer
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schriebe quer
du schriebest quer
er/sie/es schriebe quer
wir schrieben quer
ihr schriebet quer
sie/Sie schrieben quer
Partizip партицип
querschreibend Präsens
quergeschrieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
querschreiben
querzuschreiben
§Однокоренные
schreiben
to write
durchschreiben
to write through, to make a carbon copy
dieSchrift
writing, script
derSchreiber
writer, scribe
§Связанные слова
notieren·korrigieren·löschen

Сообщить об ошибке