Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

quer·schreiben

[ˈkvɛɐ̯ˌʃʁaɪ̯bn̩]
По слогам quer|schrei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas querschreiben A— щось переписати навхрест
„Er hat den ganzen Text querschrieben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
querschreiben
Präteritum
schrieb quer
Partizip II
hat quergeschrieben
§Значения
замазувати написами
Etwas durch das Schreiben von Texten oder Zeichen überdecken oder unleserlich machen.
Щось закрити шляхом написання тексту або символів, або зробити нерозбірливим.
нейтральное
  1. Er hat das alte Foto mit Namen quergeschrieben.
    — Він написав імена поперек старої фотографії.
  2. Die Nachricht wurde von jemandem komplett quergeschrieben.
    — Повідомлення хтось повністю переписав неправильно.
Синонимы
durchstreichen·streichen
Антонимы
unterstreichen
переписувати, суперечити в письмовій формі
In einem Dokument oder Text widersprüchliche Informationen oder Korrekturen einfügen.
Вставляти суперечливу інформацію або виправлення в документ чи текст.
нейтральное
☞ Часто у значенні подальших змін або виправлень.
  1. Der neue Bericht schreibt die alten Daten einfach quer.
    — У новому звіті старі дані просто ігноруються.
  2. Sie hat die ursprüngliche Vereinbarung im Protokoll quergeschrieben.
    — Вона перекреслила початкову угоду в протоколі.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schreibe quer
du schreibst quer
er/sie/es schreibt quer
wir schreiben quer
ihr schreibt quer
sie/Sie schreiben quer
Präteritum претеритум
ich schrieb quer
du schriebst quer
er/sie/es schrieb quer
wir schrieben quer
ihr schriebt quer
sie/Sie schrieben quer
Imperativ императив
—
schreib(e) (du) quer
—
schreiben wir quer
schreibt (ihr) quer
schreiben Sie quer
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreibe quer
du schreibest quer
er/sie/es schreibe quer
wir schreiben quer
ihr schreibet quer
sie/Sie schreiben quer
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schriebe quer
du schriebest quer
er/sie/es schriebe quer
wir schrieben quer
ihr schriebet quer
sie/Sie schrieben quer
Partizip партицип
querschreibend Präsens
quergeschrieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
querschreiben
querzuschreiben
§Однокоренные
schreiben
писати
durchschreiben
переписувати
dieSchrift
письмо, скрипт, шрифт
derSchreiber
письменник, автор
§Связанные слова
notieren·korrigieren·löschen

Сообщить об ошибке