quietschlebendig

[ˈkviːtʃˌleːbn̩ˌdɪç]

По слогам quietsch|le|ben|dig

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

quietschlebendig

Komparativ

quietschlebendiger

Superlativ

am quietschlebendigsten

§Значения

canlı, hayat dolu

Sehr lebhaft, voller Energie und Vitalität.

Çok canlı, enerji ve hayat dolu.

нейтральное

Die kleine Stadt ist quietschlebendig.

— Bu küçük kasaba son derece hareketli.
Sie ist eine quietschlebendige junge Frau.

— O, çok neşeli ve enerjik bir genç kadındır.
Trotz ihres Alters ist die Großmutter noch quietschlebendig.

— Yaşına rağmen büyükanne hâlâ çok enerjik ve hayat dolu.

Синонимы

Антонимы

uyanık, tamamen uyanık

In einem Zustand höchster geistiger oder körperlicher Wachheit.

En yüksek zihinsel veya fiziksel uyanıklık halinde.

возвышенное

Nach dem Kaffee war er wieder quietschlebendig.

— Kahveden sonra yine tamamen enerjik hale gelmişti.
Der Patient ist nach der Operation wieder quietschlebendig.

— Ameliyattan sonra hasta yine tamamen sağlığına kavuştu.

§Однокоренные

§Связанные слова