Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

quorren

[ˈkvɔʁən]

По слогам quor|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas quorren A— просеивать/проверять что-либо

„Die Daten müssen noch einmal gründlich gequorrt werden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

quorren

Präteritum

quorrte

Partizip II

hat gequorrt

§Значения

колыхаться, струиться

In einem fließenden, unregelmäßigen Rhythmus oder in Wellen bewegen.

Двигаться плавными, волнообразными движениями.

возвышенное

☞ Часто используется в поэтическом контексте.

Das Licht quorrt sanft über die Wasseroberfläche.

— Свет нежно колышется по поверхности воды.
Die Farben sind in der Nacht gequorrt.

— Цвета струились в ночи.

Синонимы

скользить волнами, колыхаться

Sich in einer fließenden, wellenartigen Bewegung fortbewegen.

Перемещаться волнообразно.

возвышенное

Die Menge quorrt durch die engen Gassen.

— Толпа волнообразно движется сквозь узкие переулки.
Ein Schatten quorrt über das Feld.

— Тень скользит волнами по полю.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

quorrend	Präsens
gequorrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

quorren

zu quorren

§Связанные слова