quorren

[ˈkvɔʁən]

По слогам quor|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas quorren A— bir şeyi quorrmak

„Die Daten müssen noch einmal gründlich gequorrt werden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

quorren

Präteritum

quorrte

Partizip II

hat gequorrt

§Значения

dalgalanmak, kıpırdamak

In einem fließenden, unregelmäßigen Rhythmus oder in Wellen bewegen.

Akıcı ve düzensiz bir ritimle ya da dalgalar halinde hareket etmek.

возвышенное

☞ Genellikle su veya ışık için şiirsel bir şekilde kullanılır.

Das Licht quorrt sanft über die Wasseroberfläche.

— Işık, suyun yüzeyinde yumuşakça parlıyor.
Die Farben sind in der Nacht gequorrt.

— Renkler geceleyin solmuş.

Синонимы

dalgalanmak, dalgalanarak ilerlemek

Sich in einer fließenden, wellenartigen Bewegung fortbewegen.

Akıcı, dalgalı bir hareketle ilerlemek.

возвышенное

Die Menge quorrt durch die engen Gassen.

— Kalabalık, dar sokaklardan akıp gidiyor.
Ein Schatten quorrt über das Feld.

— Bir gölge, tarlanın üzerinden süzülüyor.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

quorrend	Präsens
gequorrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

quorren

zu quorren

§Связанные слова