Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ramschen

[ˈʁamʃn̩]
По слогам ram|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ramschen A— to hawk/buy or sell something cheaply
„Er hat die alten Sachen auf dem Flohmarkt geramscht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ramschen
Präteritum
ramschte
Partizip II
hat geramscht
§Значения
to hawk cheap goods
Waren minderwertiger Qualität billig und schnell verkaufen.
To sell low-quality goods quickly and cheaply.
разговорное
  1. Der Händler ramscht nur billige Plastikwaren herum.
    — The merchant is just hawking cheap plastic goods.
  2. Sie haben die alten Kleider auf dem Markt geramscht.
    — They hawked the old clothes at the market.
Синонимы
verscherbeln·verramschen·verschenken
to buy cheap junk
Etwas minderwertiges oder billiges kaufen.
To buy cheap, often low-quality items.
разговорное
  1. Ich habe mir gestern im Ausverkauf vieles geramscht.
    — I bought a lot of cheap junk at the sale yesterday.
  2. Er ramscht ständig nur billigen Krempel zusammen.
    — He is constantly buying up cheap junk.
to handle sloppily
Unordentlich oder hastig mit Dingen umgehen.
To handle things in a messy or careless manner.
разговорное
  1. Hör auf, so mit deinen Sachen zu ramschen!
    — Stop handling your things so sloppily!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ramsche
du ramschst
er/sie/es ramscht
wir ramschen
ihr ramscht
sie/Sie ramschen
Präteritum претеритум
ich ramschte
du ramschtest
er/sie/es ramschte
wir ramschten
ihr ramschtet
sie/Sie ramschten
Imperativ императив
—
ramsche (du)
—
ramschen wir
ramscht (ihr)
ramschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ramsche
du ramschest
er/sie/es ramsche
wir ramschen
ihr ramschet
sie/Sie ramschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ramschte
du ramschtest
er/sie/es ramschte
wir ramschten
ihr ramschtet
sie/Sie ramschten
Partizip партицип
ramschend Präsens
geramscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
ramschen
zu ramschen
§Сложные слова
Ramsch
junk/cheap goods
Ramschladen
discount shop
Ramschpreis
bargain price
dieRamschware
cheap junk
§Однокоренные
Ramsch
junk
§Связанные слова
verkaufen·feilschen·handeln

Сообщить об ошибке