Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Ramschpreis

[ˈʁamʃˌpʁaɪ̯s]
По слогам ram|sch|preis
§ Грамматика
Genitiv
des Ramschpreises
Plural
die Ramschpreise
§Значения
бросовая цена, смешная цена
Ein extrem niedriger, oft unverschämt geringer Preis für eine Ware.
Очень низкая, крайне выгодная цена.
разговорное
  1. Ich habe das alte Radio zum Ramschpreis gekauft.
    — Я купил это старое радио по бросовой цене.
  2. Die Kleidung wurde dort zu einem echten Ramschpreis angeboten.
    — Одежду там предлагали по настоящей смешной цене.
Синонимы
Spottpreis·Knüppelpreis·Schnäppchenpreis
дешевка, низкокачественный товар
Ein Preis, der auf minderwertiger oder qualitativ schlechter Ware basiert.
Цена, характерная для низкосортных товаров.
разговорное
☞ Часто подразумевает низкое качество товара.
  1. Ich kaufe diese billigen Plastikspielzeuge nicht zu einem solchen Ramschpreis.
    — Я не буду покупать эти дешевые пластиковые игрушки по такой смешной цене.
  2. Bei diesem Ramschpreis kann die Qualität nicht gut sein.
    — При такой низкой цене качество не может быть хорошим.
§Идиомы
§Сложные слова
Ramschpreisangebot
предложение по бросовой цене
Ramschpreispolitik
политика демпинга
Ramschpreisverkauf
распродажа за бесценок
§Однокоренные
Ramsch
барахло, дешевка
ramschig
дешевый, низкокачественный
Preis
цена
preiswert
выгодный по цене
§Связанные слова
Rabatt·Dumping·Billigangebot

Сообщить об ошибке