Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

randeln

[ˈʁandl̩n]
По слогам ran|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. randeln D— ворчать на кого-либо, отчитывать
„Die Lehrerin randelt mit dem Schüler."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
randeln
Präteritum
randelte
Partizip II
hat gerandelt
§Значения
ругать, отчитывать
Ein Kind wegen eines Fehlverhaltens leicht zurechtweisen oder schimpfen.
Слегка отчитывать ребенка за проступок.
разговорное
  1. Die Mutter randelt den kleinen Jungen.
    — Мать отчитывает маленького мальчика.
  2. Er hat gestern wegen der Hausaufgaben gerandelt.
    — Вчера он ругал за домашнее задание.
Синонимы
schimpfen·meckern·maßregeln
Антонимы
loben
ворчать, канючить
Sich über etwas oder jemanden in kleinerem Rahmen beschweren oder nörgeln.
Выражать недовольство по мелочам.
разговорное
  1. Hör auf, ständig über das Wetter zu randeln!
    — Перестань постоянно ворчать на погоду!
  2. Sie randelt immer nur über Kleinigkeiten.
    — Она вечно ворчит по пустякам.
  3. Sie randelt ständig mit ihrer Schwester über Kleinigkeiten.
    — Она постоянно ворчит с сестрой по пустякам.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich randle
du randelst
er/sie/es randelt
wir randeln
ihr randelt
sie/Sie randeln
Präteritum претеритум
ich randelte
du randeltest
er/sie/es randelte
wir randelten
ihr randeltet
sie/Sie randelten
Imperativ императив
—
randle (du)
—
randeln wir
randelt (ihr)
randeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich randle
du randelest
er/sie/es randle
wir randeln
ihr randelet
sie/Sie randeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich randelte
du randeltest
er/sie/es randelte
wir randelten
ihr randeltet
sie/Sie randelten
Partizip партицип
randelnd Präsens
gerandelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
randeln
zu randeln
§Однокоренные
Randelei
ворчание, отчитывание
§Связанные слова
tadeln·bemäkeln·nörgeln

Сообщить об ошибке