Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

randeln

[ˈʁandl̩n]

По слогам ran|deln

◆ Грамматический конструктор

Управление

mit jdm. randeln D— to scold, to nag, to lecture

„Die Lehrerin randelt mit dem Schüler."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

randeln

Präteritum

randelte

Partizip II

hat gerandelt

§Значения

to scold, to reprimand

Ein Kind wegen eines Fehlverhaltens leicht zurechtweisen oder schimpfen.

To scold a child slightly for misbehavior.

разговорное

Die Mutter randelt den kleinen Jungen.

— The mother scolds the little boy.
Er hat gestern wegen der Hausaufgaben gerandelt.

— He scolded [him/her] about the homework yesterday.

Синонимы

schimpfen·meckern·maßregeln

Антонимы

loben

to grumble, to nag

Sich über etwas oder jemanden in kleinerem Rahmen beschweren oder nörgeln.

To complain or grumble about minor things.

разговорное

Hör auf, ständig über das Wetter zu randeln!

— Stop grumbling about the weather all the time!
Sie randelt immer nur über Kleinigkeiten.

— She always just grumbles about trifles.
Sie randelt ständig mit ihrer Schwester über Kleinigkeiten.

— She constantly grumbles with her sister about trivial things.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	randle
du	randelst
er/sie/es	randelt
wir	randeln
ihr	randelt
sie/Sie	randeln

Präteritum претеритум

ich	randelte
du	randeltest
er/sie/es	randelte
wir	randelten
ihr	randeltet
sie/Sie	randelten

Imperativ императив

—
randle	(du)
—
randeln	wir
randelt	(ihr)
randeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	randle
du	randelest
er/sie/es	randle
wir	randeln
ihr	randelet
sie/Sie	randeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	randelte
du	randeltest
er/sie/es	randelte
wir	randelten
ihr	randeltet
sie/Sie	randelten

Partizip партицип

randelnd	Präsens
gerandelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

randeln

zu randeln

§Однокоренные

Randelei

scolding, nagging

§Связанные слова

tadeln·bemäkeln·nörgeln