Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

rassisieren

[ʁasisiˈʁən]
По слогам ras|si|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. rassisieren A— расизировать кого-либо
„Er wurde von den Medien rassisiert."
etw. rassisieren A— расизировать что-либо
„Man darf die Debatte nicht rassisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rassisieren
Präteritum
rassisierte
Partizip II
hat rassisiert
§Значения
расизировать, подвергать расовой дискриминации
Menschen oder Gruppen aufgrund ihrer ethnischen Herkunft oder Hautfarbe diskriminieren oder benachteiligen.
Дискриминировать людей по признаку их этнического происхождения.
нейтральное
  1. Die Polizei rassisierte den jungen Mann.
    — Полиция подвергла молодого человека расовой дискриминации.
  2. Man darf keine Menschen grundlos rassisieren.
    — Нельзя расизировать людей без причины.
Синонимы
diskriminieren·stigmatisieren
расолизировать, придавать расовый подтекст
Phänomene oder soziale Sachverhalte auf eine ethnische Herkunft zurückführen oder durch eine rassistische Brille betrachten.
Приписывать социальным процессам расовую подоплеку.
терминологическое
  1. Kritiker sagen, die Medien rassisieren das Problem.
    — Критики говорят, что СМИ придают этой проблеме расовый подтекст.
  2. Sie hat die Debatte unbewusst rassisiert.
    — Она неосознанно расолизировала дискуссию.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rassisiere
du rassisierst
er/sie/es rassisiert
wir rassisieren
ihr rassisiert
sie/Sie rassisieren
Präteritum претеритум
ich rassisierte
du rassisiertest
er/sie/es rassisierte
wir rassisierten
ihr rassisiertet
sie/Sie rassisierten
Imperativ императив
—
rassisiere (du)
—
rassisieren wir
rassisiert (ihr)
rassisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rassisiere
du rassisierest
er/sie/es rassisiere
wir rassisieren
ihr rassisieret
sie/Sie rassisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rassisierte
du rassisiertest
er/sie/es rassisierte
wir rassisierten
ihr rassisiertet
sie/Sie rassisierten
Partizip партицип
rassisierend Präsens
rassisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
rassisieren
zu rassisieren
§Однокоренные
dieRasse
раса
rassisch
расовый
derRassismus
расизм
rassistisch
расистский
derRassist
расист
§Связанные слова
diskriminieren·ausgrenzen·marginalisieren

Сообщить об ошибке