raus·finden

[ˈʁaʊ̯sˌfɪndn̩]

По слогам raus|fin|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas herausfinden A— to find out something

„Ich muss herausfinden, wie das funktioniert."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

rausfinden

Präteritum

fand raus

Partizip II

hat rausgefunden

§Значения

to figure out, to find out

Etwas durch Nachforschen oder Nachdenken entdecken oder lösen.

To understand or find a solution through thinking.

разговорное

Ich konnte die Lösung einfach nicht rausfinden.

— I simply couldn't figure out the solution.
Hast du rausgefunden, wie das funktioniert?

— Did you figure out how it works?

Синонимы

ermitteln·entdecken·erfahren

to find out, to discover

Eine Information oder einen Sachverhalt durch Untersuchung oder Beobachtung ermitteln.

To obtain information about something.

нейтральное

☞ Often used in the sense of 'to find out'.

Wir müssen rausfinden, wer das getan hat.

— We have to find out who did that.
Sie hat die Wahrheit schnell rausgefunden.

— She quickly found out the truth.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	finde	raus
du	findest	raus
er/sie/es	findet	raus
wir	finden	raus
ihr	findet	raus
sie/Sie	finden	raus

Präteritum претеритум

ich	fand	raus
du	fandst	raus
er/sie/es	fand	raus
wir	fanden	raus
ihr	fandet	raus
sie/Sie	fanden	raus

Imperativ императив

—
find(e)	(du)	raus
—
finden	wir	raus
findet	(ihr)	raus
finden	Sie	raus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	finde	raus
du	findest	raus
er/sie/es	finde	raus
wir	finden	raus
ihr	findet	raus
sie/Sie	finden	raus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fände	raus
du	fändest	raus
er/sie/es	fände	raus
wir	fänden	raus
ihr	fändet	raus
sie/Sie	fänden	raus

Partizip партицип

rausfindend	Präsens
rausgefunden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rausfinden

rauszufinden

§Однокоренные

§Связанные слова

erforschen·nachforschen·analysieren