raus·finden

[ˈʁaʊ̯sˌfɪndn̩]

По слогам raus|fin|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas herausfinden A— coś wyjaśnić/ustalić

„Ich muss herausfinden, wie das funktioniert."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

rausfinden

Präteritum

fand raus

Partizip II

hat rausgefunden

§Значения

wyjaśnić, dowiedzieć się

Etwas durch Nachforschen oder Nachdenken entdecken oder lösen.

Coś odkryć lub rozwiązać poprzez dociekanie lub rozmyślanie.

разговорное

Ich konnte die Lösung einfach nicht rausfinden.

— Po prostu nie mogłem znaleźć rozwiązania.
Hast du rausgefunden, wie das funktioniert?

— Czy dowiedziałeś się, jak to działa?

Синонимы

ermitteln·entdecken·erfahren

dowiedzieć się, odkryć

Eine Information oder einen Sachverhalt durch Untersuchung oder Beobachtung ermitteln.

Ustalić informację lub fakt poprzez badanie lub obserwację.

нейтральное

☞ Często używane w znaczeniu „dowiadywać się”.

Wir müssen rausfinden, wer das getan hat.

— Musimy dowiedzieć się, kto to zrobił.
Sie hat die Wahrheit schnell rausgefunden.

— Szybko odkryła prawdę.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	finde	raus
du	findest	raus
er/sie/es	findet	raus
wir	finden	raus
ihr	findet	raus
sie/Sie	finden	raus

Präteritum претеритум

ich	fand	raus
du	fandst	raus
er/sie/es	fand	raus
wir	fanden	raus
ihr	fandet	raus
sie/Sie	fanden	raus

Imperativ императив

—
find(e)	(du)	raus
—
finden	wir	raus
findet	(ihr)	raus
finden	Sie	raus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	finde	raus
du	findest	raus
er/sie/es	finde	raus
wir	finden	raus
ihr	findet	raus
sie/Sie	finden	raus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fände	raus
du	fändest	raus
er/sie/es	fände	raus
wir	fänden	raus
ihr	fändet	raus
sie/Sie	fänden	raus

Partizip партицип

rausfindend	Präsens
rausgefunden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rausfinden

rauszufinden

§Однокоренные

§Связанные слова

erforschen·nachforschen·analysieren